Rあ ローマ字変換

使い方

1. ひらがな・カタカナのテキストを入力欄に貼り付けます。
2. 「ヘボン式」または「訓令式」タブを選びます(デフォルトはヘボン式)。
3. 変換結果が自動表示されます。「コピー」ボタンで結果をクリップボードにコピーできます。
4. 「大文字」「小文字」「先頭大文字」ボタンで英字の大文字/小文字を切り替えられます。

よくある質問

Q. ヘボン式と訓令式の違いは何ですか？

A. 主な違いは「し」(ヘボン:shi/訓令:si)、「ち」(ヘボン:chi/訓令:ti)、「つ」(ヘボン:tsu/訓令:tu)、「ふ」(ヘボン:fu/訓令:hu)など。パスポートにはヘボン式が使われます。

Q. パスポートの名前表記はどちらを使えばいいですか？

A. 日本のパスポートはヘボン式ローマ字が公式ルールです。「し→SHI」「ち→CHI」「つ→TSU」「ふ→FU」「じ→JI」が正しい表記です。

Q. 漢字はどう変換されますか？

A. 漢字・英数字・記号・スペースなどの非かな文字はそのまま出力されます。変換前にひらがな/カタカナに変換してからご利用ください。

Q. 「っ」はどう変換されますか？

A. 「っ」は直後の子音を重ねます。例:「きって」→「kitte」、「はっぱ」→「happa」、「しっかり」→「shikkari」。

Q. 「ん」はどう変換されますか？

A. 「ん」は基本的に「n」ですが、直後が「b/m/p」の音の場合「m」に変換します(例:「しんぶん」→「shimbun」)。また直後に母音(あ行)や「ん」が続く場合はアポストロフィ区切り(例:「しんいち」→「shin'ichi」、「まんねん」→「man'nen」)を使います。

関連ツール